1
00:01:35,035 --> 00:01:39,045
Brian Collins, bu sefer ne yaptın?

2
00:01:39,855 --> 00:01:41,165
Kadın Marie'yi korusun. Kız kardeş

3
00:01:42,885 --> 00:01:43,885
Phe Marie.

4
00:01:45,015 --> 00:01:48,385
Bu doğrudan yüzen ciddi bir günahtır.

5
00:01:48,525 --> 00:01:49,745
10 emirden biri.

6
00:01:50,045 --> 00:01:51,705
Babam diyor ki, büyük bir kefarete ihtiyacım var.

7
00:01:51,855 --> 00:01:55,345
Ne demiştin? Kesinlikle? İsa aşkına. ne

8
00:01:55,345 --> 00:01:56,345
O? İsa atlıyor

9
00:01:56,345 --> 00:01:57,065
Tanrım.

10
00:02:02,505 --> 00:02:06,365
İçeri gelsen iyi olur. Peki bunu söylemene ne sebep oldu?

11
00:02:07,745 --> 00:02:09,085
Bütün gün gördün mü?

12
00:02:09,105 --> 00:02:10,445
Yürümeye devam etti

13
00:02:10,445 --> 00:02:13,325
Annemin kahve setini sanki kendi evinin sahibiymiş gibi kullanıyordum.

14
00:02:13,465 --> 00:02:15,005
DSÖ? Sevimli kadın.

15
00:02:15,995 --> 00:02:19,165
Elizabeth Fletcher. Hoş bir kız.

16
00:02:19,675 --> 00:02:22,205
Bir dul kadının beş küçük çocuğuna bakmasına yardım edecek kadar naziksin.

17
00:02:22,465 --> 00:02:24,205
Düşüncelerinde siyah bir nokta var

18
00:02:24,205 --> 00:02:26,325
Liz söz konusu olduğunda. Bunun için dua etmelisin.

19
00:02:26,795 --> 00:02:29,565
Evet ama şimdi babam biz çocukların zıplayamayacağını söylüyor

20
00:02:29,565 --> 00:02:30,645
sabah büyük yatakta.

21
00:02:30,945 --> 00:02:33,525
Neden? Çünkü o da bu işin içinde.

22
00:02:33,695 --> 00:02:37,045
Yanlış, inişli çıkışlı Rahibe Mary Claire,

23
00:02:37,185 --> 00:02:39,005
Kardeş Luke'un haplara ihtiyacı var.

24
00:02:40,095 --> 00:02:43,885
Brian, kötüye kullanımının telafisini arıyor

25
00:02:43,905 --> 00:02:44,925
kutsal ismin

26
00:02:46,025 --> 00:02:48,885
ve iddia sahibi kişi hakkında hayırsever düşünceler.

27
00:02:50,675 --> 00:02:53,645
Ciddi, ateşli kız kardeşim Mary Claire.

28
00:02:54,065 --> 00:02:58,515
Üst katları düşünüyorum, hepsini.

29
00:03:08,535 --> 00:03:09,755
Neden bu kadar çok bebek var?

30
00:03:10,655 --> 00:03:13,555
O zamanlar bebekli mumyalar vardı ama ortalıkta baba yoktu.

31
00:03:14,255 --> 00:03:16,355
İnsanlar zalimdi.

32
00:03:16,935 --> 00:03:19,555
Bu yüzden onları içeri alır, onlara bakardık.

33
00:03:20,085 --> 00:03:21,755
Agnes küçüklere ders verirdi.

34
00:03:22,615 --> 00:03:26,555
Bir zamanlar bu şehrin merkeziydik.

35
00:03:28,075 --> 00:03:29,805
Sonra ne olacak? Şey, işler değişti.

36
00:03:29,915 --> 00:03:33,205
Mumyaların işe gidip para kazanabilmeleri gerekiyordu.

37
00:03:34,065 --> 00:03:35,365
Belediye okul yaptırdı.

38
00:03:36,065 --> 00:03:38,925
Biz dinozorların son üçüyüz,

39
00:03:39,345 --> 00:03:41,845
ama yine de sevdiklerimize bakıyoruz.

40
00:03:43,545 --> 00:03:45,205
Rahibe Luke'un bahçesi.

41
00:03:46,705 --> 00:03:50,285
Sabahtan akşama kadar onunla ilgilenirdi.

42
00:03:51,185 --> 00:03:54,125
Bakılacak pek bir şey yok. Şimdi söyleyeceğim.

43
00:03:54,225 --> 00:03:58,405
Babam onun 105 yaşında olduğunu söylüyor ve Lu da, ah, bahçeyi kastetmiştim.

44
00:04:11,425 --> 00:04:14,325
Annem burayı beğendi. Güzel koktuğunu söyledi.

45
00:04:19,335 --> 00:04:20,275
Anneni sevdik.

46
00:04:27,425 --> 00:04:32,085
Gitmek istemedi. Brian. Kalmayı denedi ve denedi.

47
00:04:38,315 --> 00:04:41,205
Bu doğru değil. Biliyorum, adil değil.

48
00:04:42,145 --> 00:04:43,605
Brian Collins mi?

49
00:04:45,825 --> 00:04:48,685
Gerçekten bu neden böyle olsun? Gerçekten mi?

50
00:04:49,165 --> 00:04:52,165
Sana söylüyorum, Rab'be güven.

51
00:04:53,175 --> 00:04:55,605
Güven ücretsiz olabilir.

52
00:04:57,955 --> 00:04:58,955
Bu Çok,

53
00:05:04,755 --> 00:05:05,765
Bu iyi bir şeydi.

54
00:05:50,215 --> 00:05:54,755
Ben gökyüzünde bir palyaço muyum?

55
00:05:57,215 --> 00:05:58,955
bir tür ifadeye,

56
00:06:00,905 --> 00:06:02,635
bu günlerin günüdür.

57
00:06:05,655 --> 00:06:08,395
Güneş ışığı olarak hoş geldiniz.

58
00:06:09,775 --> 00:06:12,395
Kral olarak hoş geldin.

59
00:06:15,385 --> 00:06:18,515
Kefaretini ödedim. Anne, artık gelebilirim.

60
00:06:30,975 --> 00:06:33,715
Ah, lütfen. Onun yanına gidebilir miyim?

61
00:06:34,215 --> 00:06:37,275
Çocuk ailesinin yanına dönmeyi öğrenmeli. Çok açık.

62
00:06:37,965 --> 00:06:39,715
Yıllar geçti. Ve o hala yakınlarda değil

63
00:06:39,775 --> 00:06:41,355
annesinin yolunu kabul etmeye.

64
00:06:45,325 --> 00:06:46,635
Hazineleri cennette saklayın.

65
00:06:46,655 --> 00:06:48,835
Ama yaşayanlar arasında bereketlerinizle sevinin.

66
00:06:50,735 --> 00:06:53,315
Ah, ah, ah.

67
00:07:10,175 --> 00:07:12,155
Liz Overnighting'in olayı nedir şimdi?

68
00:07:12,885 --> 00:07:15,675
Brian eve gitmediğini söylüyor. Ah. Ve ben

69
00:07:15,855 --> 00:07:16,855
PayPal.

70
00:07:21,575 --> 00:07:21,795
Ah

71
00:07:28,025 --> 00:07:29,355
Evet. Bir hap al

72
00:07:30,055 --> 00:07:31,055
Yağ. Orada çok iyi şeyler var. Yapma,

73
00:07:31,055 --> 00:07:31,755
Ben

74
00:07:31,755 --> 00:07:32,755
Şişman değil. Ben

75
00:07:32,755 --> 00:07:34,075
sadece görmek kolay.

76
00:07:45,065 --> 00:07:46,715
Dünyaya katılın.

77
00:07:48,015 --> 00:07:50,275
Tanrı sakindir.

78
00:07:51,825 --> 00:07:53,635
Dünyaya katılın.

79
00:07:55,215 --> 00:07:57,515
Tanrı geldi

80
00:08:17,115 --> 00:08:18,115
Ben.

81
00:08:21,065 --> 00:08:22,065
işte başlıyoruz

82
00:08:23,075 --> 00:08:24,075
Ve git.

83
00:08:25,685 --> 00:08:30,415
Evcil hayvan çayı ister misin? Bizi kutsa.

84
00:08:30,415 --> 00:08:32,455
Sevgili Tanrım. Bunlar ben cadıyım. Alıyoruz

85
00:08:49,185 --> 00:08:49,605
yiyecekler

86
00:08:49,605 --> 00:08:50,605
Üşüyorum. Sağ? Amin.

87
00:08:50,605 --> 00:08:52,405
Amin.

88
00:08:54,415 --> 00:08:58,245
Brian, hiç mısırın yok. Hadi bakalım. Mısırı al.

89
00:08:58,435 --> 00:08:59,525
Üzerinde tereyağı var.

90
00:09:00,345 --> 00:09:01,845
İşte bir parça. Tereyağı yok.

91
00:09:02,495 --> 00:09:07,125
İşte buyurun. Brian. Brian.

92
00:09:07,865 --> 00:09:08,865
Özür dilerim Liz.

93
00:09:41,985 --> 00:09:42,755
Haydi dostum.

94
00:09:47,255 --> 00:09:52,015
Hepimiz onu özlüyoruz. Orada ne var?

95
00:09:56,045 --> 00:10:00,325
Annemin dağı. İşte oradan geldi. Onun insanları.

96
00:10:01,195 --> 00:10:05,815
Senin, bu onların anı. Yukarıyı gördün mü?

97
00:10:06,065 --> 00:10:08,695
En üstte olmak için hemen yukarı. Annem orası dedi

98
00:10:09,605 --> 00:10:10,735
sonsuza doğru adım atın.

99
00:10:12,585 --> 00:10:14,625
Cennet mi? Cennet.

100
00:10:14,755 --> 00:10:17,825
Belki daha iyi bir yerdir.

101
00:10:21,885 --> 00:10:23,505
Senden ve benden daha iyi.

102
00:10:30,075 --> 00:10:31,855
Biliyor musun, seni götürmek istedim.

103
00:10:34,515 --> 00:10:39,405
Neden yapmadın? Annem hastalandı

104
00:10:42,645 --> 00:10:45,025
sonra iyileşti ve tekrar hastalandı.

105
00:10:56,695 --> 00:10:57,695
Onu sakla

106
00:11:01,255 --> 00:11:02,255
Daha çok insan böyle.

107
00:11:02,455 --> 00:11:03,455
Evet.

108
00:11:14,315 --> 00:11:19,245
Dişlerini fırçaladın mı? Sadece bir tanesini dişledim. Belki iki.

109
00:11:19,415 --> 00:11:20,845
Görelim. Brian bize katılmak istiyor.

110
00:11:21,865 --> 00:11:23,245
Ah, Brian.

111
00:11:26,975 --> 00:11:28,265
Tamam aşkım. Neredeydik?

112
00:11:30,645 --> 00:11:32,665
Söylediği sır cesarettir.

113
00:11:33,655 --> 00:11:36,505
Sadece çok cesur olanlar ötelere adım atabilir.

114
00:11:37,005 --> 00:11:40,145
Ve yalnızca çok cesur olanlar ödüllendirilecek.

115
00:11:41,445 --> 00:11:44,565
Tırmanış dikti ama çocuk adım adım ilerledi.

116
00:11:45,065 --> 00:11:47,525
Sakindi ama yakında güneşin doğacağını biliyordu

117
00:11:47,705 --> 00:11:48,805
ve sonra görecekti.

118
00:11:53,185 --> 00:11:56,565
Erkek çocuk. Dün burada değil miydin?

119
00:11:57,155 --> 00:12:00,965
Evet. Bir güneş kardeş daha yaptım. Nasıl

120
00:12:01,125 --> 00:12:02,725
Son birkaç haftadır buraya kaç kez geldin?

121
00:12:03,515 --> 00:12:05,005
Bir sürü kefaret ödedim.

122
00:12:11,275 --> 00:12:12,365
Aslında güzel bir şey var.

123
00:12:12,555 --> 00:12:15,285
Günahlarınızın telafisini yapmaktır. Hepsi önemli miydi?

124
00:12:16,815 --> 00:12:18,365
Üyesi olduğunuzu düşünürdünüz değil mi?

125
00:12:19,025 --> 00:12:21,605
Gelip itiraf deliğinde görüşürüz.

126
00:12:22,095 --> 00:12:24,445
İtiraf. Neden okulda değil?

127
00:12:24,955 --> 00:12:27,365
Bugün tatil. benden hoşlanır mısın

128
00:12:27,365 --> 00:12:29,045
Bu sinüslere çare bulmak için mi?

129
00:12:30,835 --> 00:12:32,045
Peki, bunları izlemeniz gerekecek.

130
00:12:32,045 --> 00:12:33,365
Alkolle iyi karışmazlar.

131
00:12:33,705 --> 00:12:34,885
İçlerine alkol katarsın.

132
00:12:41,155 --> 00:12:42,205
Peki, oğlun.

133
00:12:44,735 --> 00:12:49,175
çaldım. Bu iyi bir şey. Bu iyi bir şey. Yaptın mı?

134
00:12:50,355 --> 00:12:51,935
Hayır, bu kadar. Onu alabilirdim.

135
00:12:53,305 --> 00:12:55,335
Brian'a yardım etmek ister misin?

136
00:13:04,195 --> 00:13:04,935
Kardeş Luke mu?

137
00:13:04,945 --> 00:13:07,415
Brian yardımcı olmak istiyor. kim

138
00:13:08,035 --> 00:13:09,035
Ben mi? Brian mı?

139
00:13:09,035 --> 00:13:10,335
Ne yapmamı istersin kardeşim?

140
00:13:15,605 --> 00:13:18,495
Bakın, kapı menteşesine başlayabilirsiniz.

141
00:13:18,875 --> 00:13:21,295
Muhtemelen biraz ilgiye ihtiyacı var. Çok eski.

142
00:13:22,605 --> 00:13:24,255
Hepsi oldukça eski. Peki,

143
00:13:24,255 --> 00:13:26,735
Belki yaşlıyım ama en azından hamile değilim.

144
00:13:37,965 --> 00:13:39,015
Paul Piskopos

145
00:13:40,115 --> 00:13:41,115
Kovalayıcı.

146
00:13:41,115 --> 00:13:43,575
pastanın üzerine yeni piskopos kreması. Kek.

147
00:13:43,765 --> 00:13:47,175
Gördüğün şey, lütuf dolu bir Meryem Ana. Mary Claire.

148
00:13:47,525 --> 00:13:48,895
Bu onun lütfuna hazırlıktır.

149
00:13:51,625 --> 00:13:56,455
Tatlı. Çay soğudu.

150
00:13:58,205 --> 00:13:59,255
Başka bir tencere yapacağım.

151
00:14:05,985 --> 00:14:08,335
Mary Claire'i rahatsız etme. Buraya gelmiyorlar.

152
00:14:19,645 --> 00:14:22,495
Bu büyük bir adım, Joe. Evet kızlar zaten seviyor

153
00:14:22,495 --> 00:14:23,495
Sen. biliyorum

154
00:14:23,495 --> 00:14:24,655
ama Brian,

155
00:14:25,515 --> 00:14:26,515
İyi olacaksın. sen

156
00:14:26,515 --> 00:14:27,935
iki kez alışın.

157
00:14:28,365 --> 00:14:32,495
Bu sadece taşınmak değil. Düğün. Ah,

158
00:14:33,185 --> 00:14:37,145
Brian, anneminkilerle ne yapıyorsun?

159
00:14:37,145 --> 00:14:38,145
Şeyler tatlım?

160
00:14:38,175 --> 00:14:39,585
Baban ve ben sadece,

161
00:14:39,935 --> 00:14:42,565
Biz sadece biraz yer mi açıyorsunuz? Evet.

162
00:14:42,565 --> 00:14:43,765
Sadece bazı değişiklikler yapacağız.

163
00:14:44,665 --> 00:14:45,765
ama düzelecek.

164
00:14:45,935 --> 00:14:48,165
Bunlar senin eşyaların değil. Bunlar annemin.

165
00:14:48,165 --> 00:14:51,605
İşler ortaya çıkıyor. seni istemiyorum. Senden nefret ediyorum. Elde etmek

166
00:14:51,945 --> 00:14:52,945
Dışarı. Elde etmek

167
00:14:52,945 --> 00:14:53,485
dışarı. Brian.

168
00:14:54,655 --> 00:14:58,245
Brian. Hey,

169
00:14:58,735 --> 00:14:59,925
Bunlar Liz'in kokuları.

170
00:15:06,315 --> 00:15:10,505
Brian Mate, dostum. Merhaba. Onu geri koy.

171
00:15:10,605 --> 00:15:13,385
Ne yapıyorsun? Brian mı?

172
00:15:15,315 --> 00:15:16,315
Brian,

173
00:15:57,815 --> 00:15:58,815
Ne yapıyorsun?

174
00:15:59,725 --> 00:16:01,025
Geri gel. Brian.

175
00:16:18,525 --> 00:16:20,585
Anne, bana yardım edebilir misin?

176
00:16:20,685 --> 00:16:23,585
Tanrım, gerçekten üzgün olduğumu söyleyebilir misin?

177
00:16:28,095 --> 00:16:30,795
Lütfen, lütfen sana gelmeme izin ver.

178
00:16:33,545 --> 00:16:34,545
O, annem

179
00:16:46,565 --> 00:16:47,565
Yumurtalar.

180
00:16:48,445 --> 00:16:51,215
Sevgili Brian.

181
00:16:54,625 --> 00:16:56,575
Brian. Brian.

182
00:17:00,315 --> 00:17:00,905
Brian kim?

183
00:17:08,375 --> 00:17:10,365
Brian. Brian.

184
00:17:29,285 --> 00:17:31,915
Hangi emeklilik daha uzun?

185
00:17:33,135 --> 00:17:36,835
Ve Nazareth'te bir IL bakım tesisi, uh,

186
00:17:37,775 --> 00:17:40,685
Bana öyle geliyor ki, benim talimatlarıma göre hareket etmedin.

187
00:17:41,505 --> 00:17:43,205
Size küçük bir görev veriliyor.

188
00:17:43,585 --> 00:17:46,525
Dün ve ondan önceki aylar boyunca bunu tartıştık. Evet.

189
00:17:46,525 --> 00:17:49,645
Ama yaşlı ördekler iyi bir performans sergiledi. Yapamaz mıydık?

190
00:17:49,645 --> 00:17:51,765
Sadece değişim zamanı. Yapamadım

191
00:17:51,765 --> 00:17:53,765
Biz sadece, bilirsiniz, doğa kendi yolunda gidiyor.

192
00:17:53,945 --> 00:17:55,645
Geliştiricinin teklifi masada.

193
00:17:55,785 --> 00:17:58,765
Gries sabırlı bir adam değil.

194
00:17:58,765 --> 00:18:00,805
Evet. Ama yarın sabah beni duydun

195
00:18:02,275 --> 00:18:02,805
Dedi ki, o

196
00:18:12,175 --> 00:18:12,525
Agnes.

197
00:18:13,135 --> 00:18:17,405
Agnes Bray.

198
00:18:17,745 --> 00:18:19,485
İyi misin? Nerelerdeydin?

199
00:18:19,875 --> 00:18:21,965
Sana ne söyleyeyim? Oğlan evde olmalı

200
00:18:21,965 --> 00:18:24,005
ailesi ortalıkta dolaşmayınca

201
00:18:24,005 --> 00:18:25,685
kendini sıkıntıya sokmak. O yaşıyor

202
00:18:26,045 --> 00:18:27,045
Kesinlikle zorluklar. Rugby.

203
00:18:27,045 --> 00:18:29,965
B, evde zorluklarla böyle başa çıkarsın.

204
00:18:30,905 --> 00:18:33,125
Senin gibi insanlara ne yaparlar biliyor musun?

205
00:18:33,505 --> 00:18:36,485
Oğlum, yargılanıp hapse atıldılar. Peki, bu kadar yeter.

206
00:18:36,545 --> 00:18:38,165
Burada işler değişmek üzere.

207
00:18:38,775 --> 00:18:41,005
Yer parçalanıyor. Bu bir enkaz.

208
00:18:41,785 --> 00:18:46,365
Ve sen de dirseklerimi örebilirsin.

209
00:18:55,355 --> 00:19:00,205
Bu, Hadi seni temizleyelim.

210
00:19:00,205 --> 00:19:03,565
Hadi. Bağışlarda giyecek kuru bir şeyler bul.

211
00:19:03,705 --> 00:19:04,705
Ben. Hey.

212
00:19:06,155 --> 00:19:08,785
Emeklilik. Ne?

213
00:19:08,885 --> 00:19:13,385
Baba dostu. Ah, ne kadar çabuk gitti.

214
00:19:15,775 --> 00:19:19,865
Bakmak. Sıcak bir yere yerleştik

215
00:19:19,865 --> 00:19:21,345
ve misafirperver bir ortam.

216
00:19:21,565 --> 00:19:22,945
Ta ki onunla tanışana kadar.

217
00:19:25,565 --> 00:19:27,265
Ah, hepsi bu muydu?

218
00:19:29,115 --> 00:19:32,225
Bilin bakalım kim emeklilik evine gidecek?

219
00:19:32,535 --> 00:19:35,265
Bana söylediklerini onlara da söyle. Manastırla ilgili.

220
00:19:36,995 --> 00:19:38,655
Piskopos paramparça olduğunu söylüyor.

221
00:19:38,995 --> 00:19:42,955
Yarın sabah seni çayıra götürmek için bir minibüs gelecek.

222
00:19:46,395 --> 00:19:46,885
Otlak.

223
00:19:50,325 --> 00:19:52,225
Meraya çıktık.

224
00:19:52,615 --> 00:19:55,425
Bu ne anlama gelir? Bu bizi gönderecekleri anlamına geliyor.

225
00:19:55,435 --> 00:19:56,435
Brian.

226
00:20:06,795 --> 00:20:11,605
Peki bunu düşündüm

227
00:20:11,625 --> 00:20:14,775
Findlay'le ilgiliydi.

228
00:20:17,005 --> 00:20:18,015
Öyle değil. bu

229
00:20:18,015 --> 00:20:19,015
Biz. Herkes değil.

230
00:20:19,015 --> 00:20:21,935
Piskopos sandık dedi. Luke Nasıra'ya gidebilir.

231
00:20:22,125 --> 00:20:24,895
Ne? İncil'deki gibi mi? İsa bundan hoşlandı.

232
00:20:25,095 --> 00:20:26,935
Nazareth, lütfen. İşte bağlandıkları yer

233
00:20:26,935 --> 00:20:27,935
İnsanlar yataklara.

234
00:20:39,205 --> 00:20:43,885
Patricia, 50 yıldır birlikteyiz

235
00:20:43,885 --> 00:20:45,045
bu topluluğa önem veriyorum.

236
00:20:45,535 --> 00:20:49,685
50 yıl. Karınları doyurdum.

237
00:20:50,115 --> 00:20:53,445
Bebekleri sevin. Çocuklara öğretti.

238
00:20:54,475 --> 00:20:57,245
Bizi öylece gönderemezler. Merhaba?

239
00:20:58,255 --> 00:20:59,805
Merhaba. Onların hiçbir hakkı yok

240
00:21:00,635 --> 00:21:01,635
Değil mi?

241
00:21:01,905 --> 00:21:03,445
Ah, kesinlikle yapmıyorlar.

242
00:21:03,945 --> 00:21:07,485
En az toprak parçasına sahibiz. Biz. Bunu öylece alamazlar.

243
00:21:07,625 --> 00:21:10,245
Git ve manastırın tapularını bul. Git ve onları bul.

244
00:21:11,215 --> 00:21:12,245
Merhaba Patricia.

245
00:21:12,475 --> 00:21:14,085
Patricia cevap vermiyor.

246
00:21:14,865 --> 00:21:17,965
Mahkemede olabilir. Patricia'da bunlar var.

247
00:21:19,265 --> 00:21:21,885
Ayrılırken onları güvende tutmak için götürdü.

248
00:21:22,245 --> 00:21:23,685
Biliyorum. Onları bulamıyorum.

249
00:21:23,735 --> 00:21:25,925
Doğru görünüyor. Patricia'nın elinde

250
00:21:25,935 --> 00:21:29,925
işler. Patricia. Merhaba

251
00:21:30,845 --> 00:21:32,165
Patricia. Ah,

252
00:21:33,035 --> 00:21:34,035
Bak, değil mi?

253
00:21:37,095 --> 00:21:38,095
Agnes.

254
00:21:38,745 --> 00:21:43,125
Ah, Agnes Ag. Şimdi gel.

255
00:21:43,555 --> 00:21:47,565
Bak, bir söze ihtiyacın var. Bak, bu günün geleceğini biliyordun.

256
00:21:48,105 --> 00:21:51,965
Senin olan bizimdir. Yani bizim olan bizimdir.

257
00:21:52,865 --> 00:21:56,455
Kilise kilisedir. Sabah ilk iş geliyorlar.

258
00:21:57,285 --> 00:22:00,775
Mesela üzgünüm. Elbette. Onları bu durumdan vazgeçirmeye çalıştım.

259
00:22:01,585 --> 00:22:02,815
Savaş kulağında söyleme bunu.

260
00:22:09,405 --> 00:22:12,575
Beklemek. Onlarla mı? Bizi gönderemezler

261
00:22:12,595 --> 00:22:13,775
ag, eğer hala hizmet etmiyorsak.

262
00:22:13,875 --> 00:22:14,875
Hiç mantıklı değil.

263
00:22:16,365 --> 00:22:20,215
Arsa için teklif aldılar. Bu oydu.

264
00:22:20,235 --> 00:22:24,175
Baldy piskoposla birlikte. Bir mülk adamı.

265
00:22:25,375 --> 00:22:27,095
Patricia'nın tapuları var.

266
00:22:27,715 --> 00:22:29,095
Neden gidip onları almıyoruz?

267
00:22:31,575 --> 00:22:34,225
Bir çanta hazırla. neyi kaybettin

268
00:22:34,225 --> 00:22:35,585
akıl mı? Öylece ayrılamayız.

269
00:22:36,085 --> 00:22:37,665
Gidebiliriz ya da çıkarılabiliriz.

270
00:22:38,145 --> 00:22:39,585
Yarın sabah geliyorlar. Meryem Claire,

271
00:22:39,765 --> 00:22:41,025
duymadın mı? Ama

272
00:22:41,025 --> 00:22:42,025
Güney adası. Güney

273
00:22:42,025 --> 00:22:43,585
ada. Kilometrelerce uzakta.

274
00:22:43,645 --> 00:22:45,425
Annem oradan geliyor. Patricia

275
00:22:45,605 --> 00:22:46,605
Tuzlanmış. Ve

276
00:22:46,605 --> 00:22:49,985
Gelebilirim. Ama Agnes, hareket edemiyoruz. Hayır, yapamazsın.

277
00:22:50,455 --> 00:22:55,265
Ne? Merhaba Agnes.

278
00:22:55,545 --> 00:22:57,225
Geliyorum. Hareket edemiyoruz

279
00:23:04,885 --> 00:23:05,885
Ag. Lütfen.

280
00:23:05,885 --> 00:23:09,585
Neden? Bu adil değil. hiç görmedim

281
00:23:09,775 --> 00:23:10,775
Kar.

282
00:23:13,675 --> 00:23:15,985
Güney Adası. Bu annemin adası.

283
00:23:19,025 --> 00:23:23,945
ben tanrım

284
00:23:23,945 --> 00:23:27,545
kız kardeşim bir mucize oldu. Ah.

285
00:23:28,415 --> 00:23:29,905
Bu yetişkinlerin işi. Brian.

286
00:23:30,525 --> 00:23:32,345
Arkadaşları ziyaret etmek için güzel bir tatil değil

287
00:23:32,625 --> 00:23:33,905
Biliyorum. Ve mucizeler

288
00:23:34,545 --> 00:23:37,085
Hediyeler iyi olduğunuz için verilmez mi?

289
00:23:37,305 --> 00:23:38,965
gökyüzündeki bir büyücü tarafından.

290
00:23:39,905 --> 00:23:42,045
Evet. Ama bir dakika bekle. Ne?

291
00:23:42,305 --> 00:23:45,285
Meyveli keki alın. Nerede

292
00:23:45,995 --> 00:23:47,685
Luke, meyveli kek nerede?

293
00:23:48,685 --> 00:23:51,085
Mucizeler hiç beklemediğin anda gerçekleşir Brian.

294
00:23:52,865 --> 00:23:56,005
Ve istediğin zaman ya da istediğin şekilde değil.

295
00:23:56,635 --> 00:23:59,405
Yalnızca Tanrı bilir. Ve bize şunu gösteriyor:

296
00:23:59,825 --> 00:24:02,525
küçük kapıları açarak gidemezsin

297
00:24:02,525 --> 00:24:04,445
aracılığıyla. Hiçbir şey olmuyor.

298
00:24:05,035 --> 00:24:07,045
Kesinlikle. Yani

299
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
Gelebilirim.

300
00:24:08,695 --> 00:24:11,165
Mary Claire nerede, Mary Claire

301
00:24:11,825 --> 00:24:13,685
Rahibe Luke'u ve Mary Claire'i bulun.

302
00:24:14,385 --> 00:24:19,045
Ben gelmiyorum. Ne? Burada olamayız.

303
00:24:19,045 --> 00:24:21,005
Geldiklerinde bizi dışarı sürükleyecekler.

304
00:24:23,685 --> 00:24:28,175
Kalırsak daha iyi bir planın var mı, Luke gider

305
00:24:28,195 --> 00:24:30,135
onu bir daha göremeyeceğimiz kadar Nazar'a.

306
00:24:55,875 --> 00:24:57,495
Örümcek hissi mi oluyor, dene

307
00:24:57,495 --> 00:24:59,575
Çayların kalacağı uçurumun orası.

308
00:25:07,325 --> 00:25:09,015
Sana iki çift sözüm var.

309
00:25:09,435 --> 00:25:11,615
Ve onlar mutlu doğum günleri değiller. Ve

310
00:25:11,645 --> 00:25:13,575
Rüzgâr sineklerinin yanından geçiyorlar

311
00:25:13,715 --> 00:25:15,255
Dışarıdan. Ne? Küçük

312
00:25:15,335 --> 00:25:18,495
K Nick tek başına geride güzel bir başlangıç yapıyor

313
00:25:19,505 --> 00:25:22,495
boyunlarının etrafında altın bir yağmur gibi geri düşüyor

314
00:25:22,555 --> 00:25:25,655
ve bir domuz görme düğümünü çöz.

315
00:25:27,095 --> 00:25:29,335
Herkes geçer. Rüzgar geçiyor. Ve

316
00:25:35,315 --> 00:25:35,535
Evet

317
00:25:48,535 --> 00:25:51,235
Rahibe Agnes, arabayı bile sürebilir misin?

318
00:25:51,865 --> 00:25:53,275
Onlarca yıllık deneyim mi?

319
00:25:53,815 --> 00:25:58,805
Bu on yıl değil. Herhangi bir araba görebiliyor musun?

320
00:25:59,155 --> 00:26:02,125
Bu çok saçma. Agnes, sen yarı körsün.

321
00:26:02,315 --> 00:26:05,965
Aslında bu eski bir reçete. sadece yapabilirim

322
00:26:05,985 --> 00:26:06,985
Bunları Ödünç Al.

323
00:26:11,265 --> 00:26:12,265
Ah, bu daha iyi.

324
00:26:14,355 --> 00:26:16,805
Ne? Neden bu tarafa gidiyoruz? Çünkü eve gidiyorsun.

325
00:26:16,915 --> 00:26:19,205
Bu Agnes'in en yararlısı olacak.

326
00:26:20,155 --> 00:26:21,605
Adem tamamen koldandı.

327
00:26:24,415 --> 00:26:27,205
Hanımefendi haplardandı. İlaçlarımızı unuttuk.

328
00:26:27,345 --> 00:26:31,605
Geri dönmeliyiz. Yapamayız. Bir hemşire. Mary Claire kardeşler.

329
00:26:32,525 --> 00:26:36,845
Onları getirdim. Ben. Bak, bazı şeyleri hatırlıyorum. Gözlerim iyi.

330
00:26:37,105 --> 00:26:40,485
Gözlerim İyi. Hayır değiller. Bütün gözlerin kötü.

331
00:26:40,895 --> 00:26:41,485
Dikkat.

332
00:26:45,205 --> 00:26:46,285
Küçük şeyleri toplayabilirim.

333
00:26:46,565 --> 00:26:50,005
Çünkü benim şeyim sert değil ve duyabiliyorum. senin gibi değil

334
00:26:50,595 --> 00:26:51,595
Özür dile. Kesinlikle.

335
00:27:05,365 --> 00:27:07,485
İyilik. Olmak

336
00:27:09,745 --> 00:27:10,765
Gelmesi gerekecek.

337
00:27:11,025 --> 00:27:12,025
Magnus.

338
00:27:13,505 --> 00:27:14,605
O bir tatili hak etmiyor.

339
00:27:14,775 --> 00:27:16,325
Agnes, Liz'in gelinliğini mahvetti.

340
00:27:16,475 --> 00:27:18,965
Aslında bu annemin elbisesiydi. Bu bir tatil değil Joseph.

341
00:27:19,115 --> 00:27:21,085
Bu çok önemli bir konu.

342
00:27:21,095 --> 00:27:23,045
Artık dışarı atılmak üzereyiz.

343
00:27:23,045 --> 00:27:24,845
Eğer şimdi yola çıkarsan son feribota binebiliriz.

344
00:27:24,865 --> 00:27:26,565
Ve güneydeki St. Helens'te duruyoruz

345
00:27:26,565 --> 00:27:28,605
ve Patricia'ya. Tapu kimin elinde?

346
00:27:28,885 --> 00:27:30,045
Patricia mı? Patricia'yı hatırladın mı?

347
00:27:30,065 --> 00:27:31,365
O bir kız kardeşti. Artık o bir bar.

348
00:27:31,365 --> 00:27:32,725
Evet. Hepimiz Patricia'nın kim olduğunu biliyoruz

349
00:27:32,825 --> 00:27:34,845
öyle. Paula'nın en sevdiği teyzesi.

350
00:27:35,385 --> 00:27:36,725
Ve Brian'ın büyük teyzesi.

351
00:27:37,065 --> 00:27:38,565
Tanışma fırsatı bulamadan gitti,

352
00:27:38,585 --> 00:27:41,885
ama artık yüksek karlı bölgelere çıkabiliyorlar. Sıcak bir şeyler hazırla.

353
00:27:42,575 --> 00:27:43,965
Agnes, yapabileceğini söylemedim.

354
00:27:44,475 --> 00:27:45,805
Kızlarla kaçtı.

355
00:27:45,945 --> 00:27:47,925
Joseph. Ve bir molaya ihtiyacın var.

356
00:27:48,595 --> 00:27:49,205
Tutmaya devam edin.

357
00:28:00,975 --> 00:28:01,765
Çok teşekkür ederim.

358
00:28:02,185 --> 00:28:03,845
Hey, şimdi beni dinle dostum.

359
00:28:03,875 --> 00:28:05,445
Sırf gidebilirsin dediğim için

360
00:28:05,675 --> 00:28:08,245
bu birine çok büyük bir özür borçlu olmadığınız anlamına gelmez.

361
00:28:09,065 --> 00:28:11,325
Ve birine bir özür borçlu olduğunuzda,

362
00:28:12,115 --> 00:28:13,115
Bunları yapmamalı.

363
00:28:13,155 --> 00:28:14,155
Beklemek.

364
00:28:17,915 --> 00:28:22,285
Hadi bakalım. Ah, az önce ne dedim?

365
00:28:23,225 --> 00:28:24,325
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

366
00:28:34,705 --> 00:28:36,765
Joe, onlara hiç para vermedik.

367
00:28:38,135 --> 00:28:41,485
O içeride. Değil mi? Sanırım yakında evde olacaklar.

368
00:28:51,195 --> 00:28:51,485
Peki,

369
00:29:01,525 --> 00:29:03,885
Ellerimi havaya kaldırıyorum ve şeytanı dışarı çıkarıyorum.

370
00:29:05,075 --> 00:29:09,205
Yap beni, ağlat beni. Ayağa kalkın ve

371
00:29:33,825 --> 00:29:34,825
Bilet aldım. Sen var mısın

372
00:29:34,825 --> 00:29:37,245
Agnes mi? Tatil günlerinde. Asla anlaşamayacağız.

373
00:29:37,315 --> 00:29:38,405
Günlük takas yapacağım.

374
00:29:46,665 --> 00:29:47,245
Affedersiniz.

375
00:29:52,895 --> 00:29:53,895
Kiata.

376
00:29:59,065 --> 00:30:00,845
Ah, çocuğunuzu korusun.

377
00:30:01,265 --> 00:30:03,005
Üzgünüm efendim. Feribot dolu.

378
00:30:03,185 --> 00:30:07,005
Rezervasyon yaptırmanız gerekirdi. Hayır hanımefendi, biz

379
00:30:07,005 --> 00:30:08,245
Feribotta araba bulmamız gerekiyor.

380
00:30:13,545 --> 00:30:15,965
Ah, düşündüğüm şey bu mu?

381
00:30:16,605 --> 00:30:19,645
Ev yapımı olgunlaştı. Ruh yıkandı.

382
00:30:20,425 --> 00:30:22,005
Hala meyveli kekten mi bahsediyoruz?

383
00:30:26,735 --> 00:30:31,205
Yolculuğun tadını çıkar anne. Üzgünüm.

384
00:30:31,205 --> 00:30:32,205
Fuar dolu.

385
00:30:41,855 --> 00:30:43,155
Denizin üzerinden geçiyorsun.

386
00:30:46,265 --> 00:30:47,265
Benimle gel.

387
00:30:48,495 --> 00:30:48,715
Hayır.

388
00:31:01,745 --> 00:31:04,355
Günaydın. Hmm.

389
00:31:06,015 --> 00:31:08,435
Ah, Mary Claire. Tanrı aşkına.

390
00:31:10,535 --> 00:31:12,635
Gitmek zorundaydık. Hayır, yapmadık.

391
00:31:12,745 --> 00:31:14,715
Ayrılmak berbat bir fikirdi.

392
00:31:15,335 --> 00:31:16,795
Savaşmak için kalabilirdik

393
00:31:17,845 --> 00:31:18,845
Dövüş.

394
00:31:19,005 --> 00:31:20,875
Saçma. Sadece bir göz atsalardı.

395
00:31:23,495 --> 00:31:27,075
Ah, Luke nerede?

396
00:31:32,455 --> 00:31:35,485
Merhaba? Luke'un kız kardeşi Luke,

397
00:31:36,215 --> 00:31:38,045
Brian. Ah, biz

398
00:31:38,275 --> 00:31:39,275
Bu.

399
00:31:41,305 --> 00:31:44,525
Onu kovaya koy evlat. Ah, ah. Hey P. Buraya koy.

400
00:31:44,595 --> 00:31:46,645
Hadi. Bu çocuk gibi. Gözler bıçakta.

401
00:31:46,975 --> 00:31:51,125
Bunu asla unutma. Uzakta.

402
00:31:51,635 --> 00:31:53,805
Balık tabancasını hissedin. Yumuşacık.

403
00:31:54,055 --> 00:31:57,965
Brian. Merhaba nistagmus diz bağırsağı konuş.

404
00:32:12,545 --> 00:32:14,645
Çok pis kokuyorsun. Rahibe Lou.

405
00:32:19,255 --> 00:32:22,945
Arabam nerede? Arabam nerede?

406
00:32:26,085 --> 00:32:28,325
Ah, kontrol et. Ah.

407
00:32:30,295 --> 00:32:32,515
Ah, hayır. Kontrol et.

408
00:32:33,295 --> 00:32:33,835
Aman Tanrım.

409
00:32:45,905 --> 00:32:48,075
Bu sabah yakalandılar. Evet.

410
00:32:48,075 --> 00:32:50,555
Emeklilik evi. Onlara ne söyledin?

411
00:32:51,055 --> 00:32:54,795
Tam olarak söylendiği gibi yaptım. Yaygara yok.

412
00:32:56,385 --> 00:32:59,995
İyi. Ah, çok iyi. Benim için iyi misin?

413
00:32:59,995 --> 00:33:02,155
Burası düz bir şekilde aşağıya doğru seyrediyor olmalı.

414
00:33:02,595 --> 00:33:05,875
Seni güneyde olduğu gibi karıştırıyorum. Tamam. Elbette.

415
00:33:06,005 --> 00:33:09,435
İşleri yoluna koyalım. Acele.

416
00:33:15,355 --> 00:33:17,555
Tanrım, bir süreliğine kokun geldi.

417
00:33:17,965 --> 00:33:19,235
Peter, nasıl olduğunu göster

418
00:33:19,235 --> 00:33:20,475
Çok daha uzun, bugün buradayız kardeşim.

419
00:33:20,615 --> 00:33:21,835
Ah, sadece birkaç dakika uzakta,

420
00:33:21,835 --> 00:33:23,475
Kız kardeşlerimiz ile geceyi St.

421
00:33:23,475 --> 00:33:26,195
Helen'in. Sabah Patricia'ya giden St.

422
00:33:26,305 --> 00:33:29,115
Helen'in. Ve sevgili kız kardeşim Hildegard.

423
00:33:29,175 --> 00:33:32,715
Rahibe Hildegard en iyi yahniyi yapıyor

424
00:33:32,715 --> 00:33:35,355
Bahse girerim Brian'a hazır olmak üzeresin

425
00:33:35,375 --> 00:33:37,235
Bahçemden kırmızı rezil patatesler.

426
00:33:38,815 --> 00:33:41,115
Bahçe bir versiyondur. Takas tohumuna inanıyorum

427
00:33:41,115 --> 00:33:42,115
Singapur'dan.

428
00:33:42,615 --> 00:33:46,075
Tanrım, öyleydim. Omlet yaparken çatal kullanın.

429
00:33:46,075 --> 00:33:48,235
Yumurta çırpıcı değil. Unutma,

430
00:33:48,615 --> 00:33:50,275
Nasıl yapabildim, bana her gün söylüyorsun.

431
00:33:50,675 --> 00:33:51,995
Ben değillim. Siz yapıyorsunuz.

432
00:33:52,655 --> 00:33:55,435
Mutlu ve keyifli olun. Tanrıya şükür. ben

433
00:33:55,465 --> 00:33:56,635
Ayakları koymaya neredeyse hazırız.

434
00:34:08,885 --> 00:34:10,465
Rahibe Hildegard.

435
00:34:14,155 --> 00:34:14,865
O nerede?

436
00:34:19,355 --> 00:34:21,585
Kız kardeşimiz nerede? Hildegard'ı mı?

437
00:34:32,395 --> 00:34:35,905
Neredeyiz? Bu noktada nerede?

438
00:34:37,095 --> 00:34:40,865
Hollanda. Sorun değil. Ne oldu?

439
00:34:46,435 --> 00:34:47,225
Neredeyiz?

440
00:34:53,485 --> 00:34:55,825
Tanrım. Tanrım.

441
00:35:02,625 --> 00:35:03,625
Eve gitmek istiyorum.

442
00:35:19,865 --> 00:35:22,925
Tanrı aşkına neden bize söylenmiyor?

443
00:35:23,025 --> 00:35:25,845
Onları içeri alabilir miydik? Onlar nerede?

444
00:35:26,135 --> 00:35:28,165
Agnes, neredeyiz?

445
00:35:30,905 --> 00:35:33,205
Bunca yıl mı? Orada birlikte yaşadık.

446
00:35:35,145 --> 00:35:38,805
Ve kimse bize onlara güvendiğimizi söylemeye çalışmadı.

447
00:35:38,865 --> 00:35:40,285
Neden bize yeterince güvenmediler?

448
00:35:40,785 --> 00:35:42,525
bizi kararlarına dahil etmek için mi?

449
00:35:43,145 --> 00:35:46,805
Yalan söyleyen hırsız bir geliştiriciye neden güvenelim?

450
00:35:47,155 --> 00:35:48,565
kendi kız kardeşleri yerine?

451
00:35:49,035 --> 00:35:52,565
Bize ihanet ettiler. Agnes, faul yaptım.

452
00:35:52,725 --> 00:35:55,645
Bir daha kimsenin bana ihanet etmesine asla izin vermeyeceğim.

453
00:35:57,155 --> 00:36:01,485
Arabayı durdur. Dışarı çıkmak istiyorum. Beni dinle. Arabayı durdur.

454
00:36:01,905 --> 00:36:06,485
Ah, doğru, doğru. Ah, Agne. Arabayı durdur dedim.

455
00:36:07,075 --> 00:36:10,725
Öldün mü? Beni duyuyor musun? İçtenlikle söyledim. İyi keder.

456
00:36:10,925 --> 00:36:12,765
Dışarı çıkmak istiyorum. Biliyorum ki. Biliyorum ki.

457
00:36:13,025 --> 00:36:15,405
Kenara çekilecek bir yer bulmaya çalışıyorum. Beni kontrol et.

458
00:36:15,485 --> 00:36:18,765
Dışarı çıkmak istiyorum. Biliyorum. Aman Tanrım.

459
00:36:18,885 --> 00:36:19,685
Sanırım sahildeyim.

460
00:36:23,825 --> 00:36:25,965
Ah, Mary Claire kardeşim. Bakmak.

461
00:36:30,875 --> 00:36:33,405
Mary Claire. Brian, ne?

462
00:36:34,465 --> 00:36:38,805
Haydi Luke. Hayır Luke, yukarı çıkmayacağım.

463
00:36:39,865 --> 00:36:41,805
Hayır. Luke, buraya gel. Giymek.

464
00:36:42,065 --> 00:36:43,365
Kesinlikle bir güvenlik önlemine ihtiyacınız yok.

465
00:36:43,505 --> 00:36:45,405
Ben değilim, bu konuda hiçbir şey söylemeyeceğim.

466
00:36:45,465 --> 00:36:48,085
Oraya girmeyeceğim. Kimse senden içeri girmeni istemiyor.

467
00:36:48,225 --> 00:36:49,525
Burada olmamızın nedeni bu değil.

468
00:36:53,275 --> 00:36:56,375
Üzgünüm canım. Bağırmak istemedim.

469
00:37:04,905 --> 00:37:06,125
Tanrı seni koruyacaktır kardeşim.

470
00:37:06,625 --> 00:37:08,565
Sen ve Rahibe Agnes bana bunu söylüyorsunuz.

471
00:37:08,845 --> 00:37:10,885
Güvenmek falan. Ve bu doğru.

472
00:37:11,145 --> 00:37:14,725
Küçük kasabamızda bunu öğretiyoruz.

473
00:37:15,185 --> 00:37:16,285
Küçük dünyamızda.

474
00:37:17,825 --> 00:37:21,685
Ama burası bana bazı şeyleri hatırlatıyor.

475
00:37:21,845 --> 00:37:26,065
Düşünmek istemiyorum. Hangi şeyler? Okyanus.

476
00:37:27,405 --> 00:37:27,905
Deniz

477
00:37:32,275 --> 00:37:32,875
denizi geçmek.

478
00:37:32,875 --> 00:37:37,335
Ben küçük bir kızken. Peki senin için nasıl?

479
00:37:37,635 --> 00:37:41,005
İşler düzelince geleceğim dedi.

480
00:37:44,705 --> 00:37:47,945
Ama asla yapmadı. Peki anne.

481
00:37:50,335 --> 00:37:54,795
Evet. Neden?

482
00:38:00,465 --> 00:38:01,715
Beni bir tekneye bindirdiler

483
00:38:03,055 --> 00:38:06,195
ve ona nerede olduğumu söyleyeceklerini söylediler.

484
00:38:06,495 --> 00:38:11,475
Ama asla yapmadılar. Annen.

485
00:38:12,065 --> 00:38:15,455
Evet annem. Ona bir mektup yazdın mı?

486
00:38:16,705 --> 00:38:18,315
Çok mektup var ama

487
00:38:21,035 --> 00:38:22,155
Onları nereye göndereceğimi bilmiyordum.

488
00:38:29,175 --> 00:38:32,225
Bazen insanlar ailelerinin çocuklarını çalarlar

489
00:38:33,525 --> 00:38:34,905
onlar için iyi olduğunu söylüyor.

490
00:38:36,005 --> 00:38:40,435
Ama bu çok zalimce. Çok zalimce.

491
00:38:45,295 --> 00:38:49,165
Ama sen, sen, Brian,

492
00:38:50,545 --> 00:38:51,565
senin bir ailen var.

493
00:38:53,125 --> 00:38:57,255
Seni bekleyen bir aile. Seni seven bir aile.

494
00:39:14,135 --> 00:39:18,655
Bak, bunun zor olduğunu biliyorum ve korktuğunu da biliyorum.

495
00:39:19,005 --> 00:39:21,975
Çok açık. Ama bunu düzelteceğiz.

496
00:39:23,035 --> 00:39:27,415
Ve ve ben Ah, canım

497
00:39:28,915 --> 00:39:31,215
Rahibe Luke, sen çok kutsalsın.

498
00:39:32,225 --> 00:39:33,225
Frank.

499
00:39:33,455 --> 00:39:38,335
Ağlıyorum. Hayır. Nereye gidiyorsun?

500
00:39:39,645 --> 00:39:41,735
Durmak. Durmak. Kirli. Durmak.

501
00:39:44,075 --> 00:39:45,075
Aman Tanrım.

502
00:39:58,815 --> 00:40:03,345
Ben, her şey,

503
00:40:06,205 --> 00:40:07,345
buradasın

504
00:40:08,415 --> 00:40:09,415
Gözlerin.

505
00:40:09,565 --> 00:40:12,065
Gerçekten gözlerinin önündesin.

506
00:40:17,805 --> 00:40:18,625
Gökyüzü. Tanrı büyüktür.

507
00:40:19,275 --> 00:40:22,385
Harika. Korkma Korkmaya.

508
00:40:24,415 --> 00:40:25,905
Bu gün

509
00:40:26,085 --> 00:40:27,085
Gün.

510
00:40:29,325 --> 00:40:32,145
Rica ederim. Güneş ışığı olarak.

511
00:40:32,925 --> 00:40:37,345
Hoşça kal Connie.

512
00:40:37,735 --> 00:40:42,665
Bu gerçekten bir filomuzun olduğu bir sefer.

513
00:40:43,545 --> 00:40:48,385
80 yaşındayım. Her şeyim idare ediyor

514
00:40:50,555 --> 00:40:52,025
arazi boyunca.

515
00:40:53,685 --> 00:40:55,345
Elinizi sıkmak istiyoruz.

516
00:40:58,105 --> 00:41:02,185
Ben, biz seninle gurur duyuyoruz.

517
00:41:02,485 --> 00:41:03,505
Bu yüzden

518
00:41:23,575 --> 00:41:25,365
her şey yolunda.

519
00:41:27,385 --> 00:41:31,805
Buradasın, buradasın.

520
00:41:34,785 --> 00:41:37,445
Üzgünüm. Bu gece nerede kalacağız?

521
00:41:37,775 --> 00:41:40,805
Agnes, ne yiyeceğimiz ne de paramız var.

522
00:41:41,105 --> 00:41:42,725
Ve yakında petrolümüz kalmayacak.

523
00:41:55,115 --> 00:41:59,565
Ne? Bu kardeş Monds'ta. Onlar akranlar. Biliyorum ki.

524
00:42:00,025 --> 00:42:02,445
Peki onları nerede buldun? St. Helen's. Nerede?

525
00:42:02,595 --> 00:42:05,845
Tüm feryat ve sızlanmaları kullanır. Ah,

526
00:42:06,865 --> 00:42:08,085
Ev tadındaydı.

527
00:42:08,925 --> 00:42:10,325
Sulu yapışıyor.

528
00:42:10,425 --> 00:42:12,325
Torpido gözünde mendil var mı diye bakın.

529
00:42:13,785 --> 00:42:15,605
Hayır. Sadece pirinç biletleri. Bu nedir

530
00:42:16,345 --> 00:42:17,345
Orada mı?

531
00:42:22,065 --> 00:42:25,045
Dun. Başlamak. Altın.

532
00:42:27,995 --> 00:42:29,125
Hep saçma isimler.

533
00:42:33,065 --> 00:42:36,805
Lanet olsun. Altın duş.

534
00:42:38,585 --> 00:42:42,205
Yani, ıh. Tamamen ayık.

535
00:42:43,465 --> 00:42:44,465
Yani tova,

536
00:42:49,745 --> 00:42:50,745
Şunu bir göreyim.

537
00:42:51,585 --> 00:42:54,965
Altın duşun buharını kaybetmesine izin verin

538
00:42:54,965 --> 00:42:57,005
ve sobo yapacak.

539
00:42:57,985 --> 00:43:00,845
Ah sevgili Peder Findley, bunu özleyeceğim.

540
00:43:09,025 --> 00:43:11,445
İstiyor musun? Sen yap. Biz olamayız

541
00:43:11,445 --> 00:43:12,445
Orada görüldü. Ve

542
00:43:12,445 --> 00:43:14,085
anne üstün, ben

543
00:43:14,135 --> 00:43:15,965
Günaha düşmeyeceğiz.

544
00:43:16,395 --> 00:43:17,765
Luka 40 22.

545
00:43:17,765 --> 00:43:21,085
Günaha. Tüm hediyeler James One 17'nin üstünden gelir.

546
00:43:21,405 --> 00:43:22,765
Eşek gibi cinsel organlar.

547
00:43:22,955 --> 00:43:27,955
Ezekiel 2320.

548
00:43:29,255 --> 00:43:30,685
Nerede olduğunu sanıyorsun, ne yaptığını sanıyorsun?

549
00:43:30,835 --> 00:43:35,045
Babam için ne yapayım? Roket ameliyatı değil. Hayır, hayır. Yapma

550
00:43:35,675 --> 00:43:36,675
Bekle. söyleme

551
00:43:36,675 --> 00:43:40,085
onları sana gönderdik. Onlara söyle. Onlara söyle.

552
00:43:41,255 --> 00:43:43,885
Babam barda. Annemin ekmeğe ihtiyacı var.

553
00:43:50,605 --> 00:43:51,645
Sanırım ona inanacaksın.

554
00:43:56,535 --> 00:44:00,565
Çok yaşa. Peder Finley. Alışkanlıklarınız.

555
00:44:24,345 --> 00:44:26,565
Alacağımız ilk şey protez yeşili.

556
00:44:30,275 --> 00:44:31,275
Geri döndü.

557
00:44:35,155 --> 00:44:39,925
Bana bunu verdiler. Ah. Ah. Teşekkür ederim.

558
00:44:42,065 --> 00:44:45,725
Çantayı saklayabiliriz. Agnes Drive.

559
00:44:56,995 --> 00:44:58,165
Tanrım, teşekkür ederim

560
00:44:58,185 --> 00:45:00,965
sana bahşettiğin cömert hediyeler için

561
00:45:01,015 --> 00:45:02,085
sadık hizmetçiler.

562
00:45:02,935 --> 00:45:04,525
Bu hediye için teşekkür ederim.

563
00:45:04,625 --> 00:45:05,845
Burayı görmelisin anne.

564
00:45:06,715 --> 00:45:09,885
Gerçekten süslü tuvaletler, banyoda bile.

565
00:45:11,545 --> 00:45:13,325
Ah. Rahibe Agnes diyor ki:

566
00:45:13,325 --> 00:45:15,605
Bilet parasını almamız doğru.

567
00:45:16,325 --> 00:45:19,725
Çünkü kilise kilisedir. Tıpkı Peder Finley'nin söylediği gibi.

568
00:45:20,305 --> 00:45:21,685
Ve tüm bu onarımları onlar yapmıştı.

569
00:45:24,085 --> 00:45:25,925
Bence bu bir mucize olabilir anne.

570
00:45:26,645 --> 00:45:28,165
'çünkü torpido gözü,

571
00:45:28,745 --> 00:45:31,325
küçük bir kapı gibiydi ve açıldı.

572
00:45:34,545 --> 00:45:36,565
Rahibe Agnes yarın orada olacağını söylüyor.

573
00:45:40,245 --> 00:45:43,365
Yarın. Anne, Ani ve annem.

574
00:45:45,145 --> 00:45:47,295
Agnes Patricia'yı aradı.

575
00:45:48,295 --> 00:45:51,375
Sadece bip sesi çıkarıyorum. O nerede? Bip sesi.

576
00:45:57,875 --> 00:46:01,295
Ah, kırılmış. Hayır. Bak ne oldu

577
00:46:06,175 --> 00:46:08,095
Sanırım Patricia'nın numarasını getirdin.

578
00:46:09,515 --> 00:46:14,255
Evet. Ezberledim. 6 3 5 mi yoksa altı mı?

579
00:46:14,645 --> 00:46:19,535
Dört beş. Unutuldu. Değil.

580
00:46:32,405 --> 00:46:33,405
Tamam aşkım.

581
00:46:54,435 --> 00:46:56,455
Sen iyisin. Brian Collins'i mi? Mm-hmm.

582
00:47:00,115 --> 00:47:03,455
Şimdiye kadar gitmiş olurlardı, değil mi? Agnes mi? Evet.

583
00:47:03,485 --> 00:47:07,375
Mary Claire. Ne?

584
00:47:07,415 --> 00:47:10,855
Yüzlerini görmeye dayanmazdım, değil mi?

585
00:47:11,615 --> 00:47:15,015
Ön kapımızı çalıyor, biliyorsun, bekliyoruz

586
00:47:15,115 --> 00:47:16,135
bizi itmek için.

587
00:47:17,435 --> 00:47:18,435
Ah,

588
00:47:19,185 --> 00:47:20,185
Evde kimse yok.

589
00:47:20,755 --> 00:47:25,685
Boş bir minibüsle uzaklaşıyorum. Ah, başardık. Kızlar.

590
00:47:27,025 --> 00:47:28,025
Onları yendik.

591
00:47:28,915 --> 00:47:32,245
Umarım öyledir. AG Ve Tanrı'ya güveniyoruz.

592
00:47:33,185 --> 00:47:35,365
Ve tohumlar ve fasulye.

593
00:47:47,255 --> 00:47:49,455
Bir merdivenin bir değeri olabilir ama geri kalanı

594
00:47:50,915 --> 00:47:51,915
Hayır.

595
00:47:55,955 --> 00:47:56,975
Yani bu onun bir parçası.

596
00:47:57,955 --> 00:47:59,975
Hayır, hayır. Burası papaz evi. Bu benim.

597
00:48:00,675 --> 00:48:02,495
Ah, bu senin, değil mi?

598
00:48:03,275 --> 00:48:06,495
Hayır, benzin istasyonuna giden rampa için buna ihtiyacımız var.

599
00:48:06,495 --> 00:48:09,255
Bir motele giriyoruz. Ayak izini maksimuma çıkarmamız gerekiyor.

600
00:48:09,595 --> 00:48:11,615
Bilirsin, arazi tasarrufundaki adamım

601
00:48:11,615 --> 00:48:13,175
veya tüm onayı hızlı bir şekilde takip edin.

602
00:48:13,645 --> 00:48:14,855
Çilingiri çağıracağım.

603
00:48:15,565 --> 00:48:17,695
Hayır, yapamazsın. Sadece kır

604
00:48:17,935 --> 00:48:19,135
mükemmellik. Bu çok ileri gitti.

605
00:48:19,555 --> 00:48:22,045
Catter Bishop, kız kardeşler nerede?

606
00:48:27,235 --> 00:48:28,905
48 saat. O zaman başlayabiliriz.

607
00:48:30,205 --> 00:48:32,105
Biliyorsun, yakıt deposunun buraya gömülmesini isteyeceksin.

608
00:48:32,175 --> 00:48:35,505
bu tarafa park edip şuradaki rampaya.

609
00:48:40,005 --> 00:48:40,865
Peder Finley

610
00:48:44,885 --> 00:48:46,025
İsa Kilisesi.

611
00:48:46,565 --> 00:48:48,585
Bu şimdiye kadar duyduğum en kutsal kasaba.

612
00:48:49,375 --> 00:48:51,585
Katedrali olan şehir değil şehir.

613
00:48:52,465 --> 00:48:55,025
Bir şehir asla sizin sürdüğünüz yola varamaz.

614
00:48:57,655 --> 00:49:00,865
Bugün bir günde beş mevsimmiş gibi görünse de

615
00:49:00,925 --> 00:49:03,905
TWI bölgesindeki herhangi biri için soğuk bir dönemdesiniz.

616
00:49:03,905 --> 00:49:05,705
Bunun için teşekkürler. Diala. Haberlere geçelim.

617
00:49:06,115 --> 00:49:09,185
Bir koyun gövdesi ile bir traktör arasında çarpışma yaşandı.

618
00:49:09,405 --> 00:49:11,465
Yani eğer bu şekilde seyahat ediyorsanız, bolca

619
00:49:11,525 --> 00:49:13,105
yolda bedava gübre var.

620
00:49:15,255 --> 00:49:17,785
Turşu için kar zamanı mı? Hayır.

621
00:49:18,205 --> 00:49:21,705
Hey, Knock'ın zamanı geldi. Şimdi kardeşim, bak.

622
00:49:22,335 --> 00:49:25,385
Pele zamanı. Buraya bak. Kıyı turşusu.

623
00:49:34,605 --> 00:49:38,985
Hayır, gelmiyorum. Ah, gelmek yok. Hayır. Teşekkür ederim.

624
00:49:39,285 --> 00:49:42,665
Rahibe Luke. Rahibe Luke.

625
00:49:57,935 --> 00:49:58,355
Teşekkürler.

626
00:49:59,495 --> 00:50:03,595
Ah, ah canım.

627
00:50:16,265 --> 00:50:17,205
Ah, işte burada

628
00:50:22,145 --> 00:50:25,365
bulut korkusu, kutsal yer.

629
00:50:42,585 --> 00:50:46,845
Ağırlıktan ağlıyorsun. Ah, şimdi hatırladım.

630
00:50:47,475 --> 00:50:50,325
Liz'in bisküvilerinden birini buraya al.

631
00:50:51,025 --> 00:50:52,805
Teşekkür ederim. Ben de lütfen.

632
00:50:53,745 --> 00:50:57,245
Tanrım tüm Liz'i korusun. Sağ.

633
00:50:58,715 --> 00:51:01,725
Vay be. Brian Malcolm.

634
00:51:02,195 --> 00:51:04,525
Elizabeth Fletcher değil

635
00:51:04,595 --> 00:51:06,005
iğrençlik. Öyle olduğunu mu düşünüyorsun?

636
00:51:06,305 --> 00:51:09,285
O iğrenç bir şey. Benden nefret ediyor. Nefret

637
00:51:09,285 --> 00:51:10,285
Çok güçlü bir kelime. Brian Collins

638
00:51:10,285 --> 00:51:13,125
kendine pek iyi oturmuyor.

639
00:51:26,025 --> 00:51:27,425
O kadar hızlı sürüyorum ki

640
00:51:27,445 --> 00:51:30,825
Güvenli olmayan koşullarda insani olarak mümkün olduğu gibi.

641
00:51:36,655 --> 00:51:38,265
Daha hızlı gitmeni istiyorlar kardeşim.

642
00:51:40,065 --> 00:51:42,385
Yapamam, Yapamam çok güçlü bir kelimedir.

643
00:51:45,615 --> 00:51:46,585
Bak, yapmayacağım.

644
00:52:14,965 --> 00:52:15,985
Biliyor musun Luke?

645
00:52:16,525 --> 00:52:17,525
Hala kokuyor musun?

646
00:52:18,525 --> 00:52:22,425
Evet. Muhtemelen. Ah sevgilim. Bir Billy var. Sen.

647
00:52:22,425 --> 00:52:23,425
Burada ne yapıyorsun? Peki,

648
00:52:23,425 --> 00:52:24,425
Üzgünüm. Bunu habersiz duyuyoruz.

649
00:52:24,425 --> 00:52:24,905
Üzgünüm.

650
00:52:25,565 --> 00:52:29,265
Görmeye geldin Evet çünkü seni özledik Dayanamadık

651
00:52:29,265 --> 00:52:30,265
Sen. Ah, ne

652
00:52:30,265 --> 00:52:30,785
sevgilim?

653
00:52:32,485 --> 00:52:34,545
Ah, burada kim var?

654
00:52:35,215 --> 00:52:39,305
Brian Paula'nın oğlu. Benim Paula'm

655
00:52:50,235 --> 00:52:50,455
Kızart.

656
00:52:51,115 --> 00:52:52,215
Ben senin Patricia Teyzenim.

657
00:52:54,865 --> 00:52:57,045
Erikli pudingli Patricia Teyze.

658
00:52:57,195 --> 00:53:01,165
Bunlar tamamen aynı erik duff pudingi ve kreması.

659
00:53:01,345 --> 00:53:02,605
Eğer annene benziyorsan,

660
00:53:03,105 --> 00:53:04,205
Anneme çok benziyorum.

661
00:53:04,225 --> 00:53:05,225
Hımm,

662
00:53:06,915 --> 00:53:07,915
Kesinlikle öylesin.

663
00:53:12,115 --> 00:53:16,165
Beni getirdiğin için teşekkür ederim. Gel canım.

664
00:53:16,745 --> 00:53:18,085
Sıkılmış olmalısın. Sert

665
00:53:23,265 --> 00:53:23,685
baba

666
00:53:23,925 --> 00:53:24,925
Finley. Oğlan nasıl?

667
00:53:24,925 --> 00:53:25,525
Bir söze ihtiyacım var.

668
00:53:26,225 --> 00:53:30,045
Bağışlamak? Brian. O nerede?

669
00:53:30,045 --> 00:53:30,525
Kız kardeşlerin nerede,

670
00:53:34,065 --> 00:53:35,205
İzin ver Joe'yla konuşayım. ben

671
00:53:35,205 --> 00:53:38,045
Benimle konuşmana izin ver. Gittiler.

672
00:53:38,515 --> 00:53:39,725
Gitmiş. Ne demek istiyorsun? nerede,

673
00:53:40,115 --> 00:53:41,115
Ne umurunda?

674
00:53:42,215 --> 00:53:44,845
Senin için, toplum için yaptıkları onca şeyden sonra,

675
00:53:45,065 --> 00:53:46,405
sen onlara sırtını döndün.

676
00:53:47,665 --> 00:53:51,645
Geri geliyorlar mı? Sana söylemiş olabileceklerine rağmen,

677
00:53:51,745 --> 00:53:54,365
geri dönmeleri onların yararına olacaktır

678
00:53:56,295 --> 00:53:57,565
Onların çıkarları.

679
00:54:00,235 --> 00:54:02,365
Bu sadece emeklilik değil. Bu Harry Grieves.

680
00:54:03,555 --> 00:54:05,685
Sadece evi almıyor. Onu yıkıyor.

681
00:54:09,285 --> 00:54:10,725
Bir alışkanlık izlemem gerekiyor.

682
00:54:10,985 --> 00:54:13,405
Ah evet. Koridorun hemen aşağısında. Kendine yardım et tatlım.

683
00:54:18,945 --> 00:54:21,325
Oh, ness. Bu kadar yolu sen sürdün.

684
00:54:21,705 --> 00:54:23,525
Neler oluyor? Otur,

685
00:54:23,845 --> 00:54:24,845
Patricia. Bizi gönderiyorlar

686
00:54:24,845 --> 00:54:25,165
uzakta.

687
00:54:25,395 --> 00:54:28,085
Mera konuş. Ah, ev.

688
00:54:28,805 --> 00:54:30,685
Patricia Bishop Chase hızlı hareket ediyordu.

689
00:54:31,045 --> 00:54:32,685
Bir emlak geliştiricisi bizi kokladı

690
00:54:32,685 --> 00:54:33,685
Dışarı. Ne, ne zaman yaptılar

691
00:54:33,685 --> 00:54:34,165
bunu sana mı söyledim?

692
00:54:34,345 --> 00:54:35,445
Dünden önceki gün.

693
00:54:35,625 --> 00:54:39,005
Ah, ciddi olamazsın. Aman Tanrım,

694
00:54:45,465 --> 00:54:46,465
Bay Kook,

695
00:54:46,465 --> 00:54:50,155
onlar

696
00:54:50,155 --> 00:54:51,275
Onu Nasıra'ya koymak istiyorum.

697
00:54:51,655 --> 00:54:52,795
İncil'deki değil.

698
00:54:53,405 --> 00:54:56,075
Nasıra'nın yeri. güzel

699
00:54:56,345 --> 00:54:59,355
piç. Peki ya Finley?

700
00:54:59,615 --> 00:55:02,395
Biliyorsun, onun bir şeyin yolunda gitmediğini söylemesi gerekirdi.

701
00:55:02,395 --> 00:55:05,595
İçkisiyle çok meşgul ve atları hile yapıyor.

702
00:55:05,595 --> 00:55:08,235
Hileci hücuma liderlik ediyor

703
00:55:08,635 --> 00:55:09,955
Tüm insanların mülk adamı.

704
00:55:15,875 --> 00:55:17,995
Ben, ben, bilirsin,

705
00:55:18,115 --> 00:55:20,475
Bizim zamanımızda farklı olur diye düşündüm

706
00:55:20,475 --> 00:55:23,115
geldi. Hala birlikte olabilir miyiz?

707
00:55:23,775 --> 00:55:26,365
Şimdi dinle, bunu bana bırak.

708
00:55:27,125 --> 00:55:29,885
Hazine. Tapularınız var mı?

709
00:55:30,505 --> 00:55:35,005
Luke elbette haklıydı. Ah sevgili Luke.

710
00:55:35,505 --> 00:55:37,165
Ve onu öylece alamazlar, değil mi?

711
00:55:37,225 --> 00:55:41,005
Hayır. Hayır. Rahibelerin Maori toprakları üzerinde bir kira kontratı var.

712
00:55:42,845 --> 00:55:45,285
Unutma, ayrılmadan önce bunu konuşmuştuk.

713
00:55:45,795 --> 00:55:50,365
Ben gidip dosyaları kontrol edeceğim. Bu kimin arabası?

714
00:55:50,435 --> 00:55:52,485
Peder Finley'nin. Onu çaldım.

715
00:55:53,535 --> 00:55:57,805
Çaldı, çaldı. Bir günah işledin.

716
00:55:59,265 --> 00:56:01,325
Fuhuş yapmalısın.

717
00:56:02,955 --> 00:56:04,125
Bunun için biraz geç.

718
00:56:12,825 --> 00:56:14,725
Ve sanırım papaz evi sende kalacak.

719
00:56:15,515 --> 00:56:20,125
peki sen

720
00:56:20,125 --> 00:56:22,285
Onları geri almalıyım değil mi Rahibe Patricia?

721
00:56:22,455 --> 00:56:25,885
Numaramın olmadığını onlara bildirmeliyiz.

722
00:56:25,985 --> 00:56:29,085
Ve birkaç gün sonra döneceklerini söylediler. Birkaç gün.

723
00:56:29,105 --> 00:56:30,105
Çok geç.

724
00:56:31,315 --> 00:56:34,325
Bu sizin hatanız Peder Finley. Sen düzelttin

725
00:56:55,665 --> 00:56:56,925
Kız kardeş. Burada.

726
00:56:57,295 --> 00:56:59,045
Brian. Patricia konsantre olmuştu.

727
00:56:59,455 --> 00:57:00,685
Brian, buraya gel.

728
00:57:01,585 --> 00:57:04,245
Rahibelerin dua etmedikleri ya da iyileşmedikleri zamanlarda ne yaptıklarını bilirsin

729
00:57:04,245 --> 00:57:06,125
ya da gerçekten çok yavaş araba kullanmak.

730
00:57:06,435 --> 00:57:07,125
Şuna bak.

731
00:57:11,585 --> 00:57:15,925
Şimdi buna basın. Buna ne dersin?

732
00:57:16,425 --> 00:57:17,425
Buna ne dersin?

733
00:57:19,585 --> 00:57:24,445
Emin misin? Bir dakikanızı ayırın. Hadi.

734
00:57:24,645 --> 00:57:26,885
Bunu hatırlıyor musun?

735
00:57:32,775 --> 00:57:37,525
Cesaret etme. Hadi. Bunu seviyorsun

736
00:57:38,335 --> 00:57:39,335
Yaptığın şey.

737
00:57:40,315 --> 00:57:44,405
Hemen durun ve envanterinizi çıkarın. Geleceksin.

738
00:57:45,305 --> 00:57:49,365
Yeni hikaye. Her

739
00:57:56,985 --> 00:57:58,645
o canım sen ağlıyorsun.

740
00:58:00,105 --> 00:58:02,125
Nasıl dua edeceğinizi bilmiyor olabilirsiniz.

741
00:58:03,295 --> 00:58:05,245
Denediğinde seni seviyor.

742
00:58:06,545 --> 00:58:10,525
Peki seni duyuyorum.

743
00:58:11,545 --> 00:58:15,685
Her gün yuvarlak boyunlu görüyorsunuz

744
00:58:23,895 --> 00:58:24,245
gözyaşları.

745
00:58:24,465 --> 00:58:25,085
Ağlıyorsun.

746
00:58:29,815 --> 00:58:31,605
Denediğinde seni seviyor.

747
00:58:39,705 --> 00:58:40,925
Bu kadar zengin misin?

748
00:58:41,435 --> 00:58:45,205
Artık bir erkek kardeşleri var ve şöyle diyor:

749
00:58:45,975 --> 00:58:49,005
Yüce Tanrım, Dr.

750
00:58:49,145 --> 00:58:52,605
O, yaptığınız her şeyi işitir ve görür.

751
00:58:53,675 --> 00:58:55,925
Hemen dur. Envanter alın.

752
00:58:56,945 --> 00:58:59,165
Farklı bir hikayeyle karşınıza çıkacaksınız.

753
00:59:11,785 --> 00:59:15,245
Ağlamak. Nasıl olduğunu bilmiyorum

754
00:59:16,855 --> 00:59:18,085
ne zaman sever,

755
00:59:44,825 --> 00:59:45,825
Sen devraldın. kız kardeş

756
00:59:45,825 --> 00:59:48,845
Suzanne, buna ihtiyacımız var. 37.

757
00:59:49,265 --> 00:59:51,845
Ve kira tapuları ilçeye verildi. Evet.

758
00:59:52,225 --> 00:59:53,725
Ve hepsi 64'te kapandı.

759
00:59:53,795 --> 00:59:55,125
Bu doğru gibi görünüyor.

760
00:59:57,465 --> 01:00:01,325
Brian, bak, annen ve baban.

761
01:00:06,685 --> 01:00:10,765
Onu gerçekten göremiyorum. Onu asla göremiyorum

762
01:00:13,635 --> 01:00:14,635
Benimle gel. Ko,

763
01:00:21,105 --> 01:00:22,645
tüm özel şeylerimden.

764
01:00:24,205 --> 01:00:26,445
Bunu senin için sakladım.

765
01:00:30,035 --> 01:00:31,725
Bunu onunla birlikte gömeceklerdi.

766
01:00:32,345 --> 01:00:37,085
Ama eğer bunu almak istersem, anneleriniz,

767
01:00:49,185 --> 01:00:50,185
Ve gideceğiz. kız kardeş

768
01:00:50,185 --> 01:00:50,765
Agnes,

769
01:00:52,425 --> 01:00:53,425
Bir dağ nerede?

770
01:00:54,205 --> 01:00:55,205
Annemin dağı.

771
01:00:55,905 --> 01:00:57,875
Sana söyledim Brian, bu bir tatil değil.

772
01:01:03,025 --> 01:01:04,555
Neyse bunu sabah konuşalım.

773
01:01:04,765 --> 01:01:07,715
Diyelim ki artık yatma vaktiniz geldi. Çok geç.

774
01:01:07,965 --> 01:01:12,315
Nefesine sıkı bir şekilde dokunun. Bu gece olacağız.

775
01:01:15,185 --> 01:01:18,675
Peki Agnus. Onu almalıyız. Buraya kadar geldik.

776
01:01:21,435 --> 01:01:22,275
Seni seviyorum.

777
01:01:28,555 --> 01:01:29,075
seni seviyorum

778
01:01:29,075 --> 01:01:30,075
Ben de Luke'um.

779
01:01:30,975 --> 01:01:33,395
Geldiğimize sevindim. Agnes. Teşekkür ederim.

780
01:01:33,825 --> 01:01:35,715
Mary Claire. Teşekkür ederim.

781
01:02:29,855 --> 01:02:30,605
Teşekkür ederim Liz.

782
01:03:08,605 --> 01:03:11,395
Merhaba Patricia. Peder Finlay.

783
01:03:11,665 --> 01:03:16,435
Peder Finlay'i bekleyin. ne

784
01:03:16,435 --> 01:03:17,435
İstiyor musun kardeşim? Geç? Peki,

785
01:03:17,435 --> 01:03:18,315
Bunun için üzgünüm.

786
01:03:18,375 --> 01:03:19,355
ama onunla konuşmam lazım

787
01:03:19,355 --> 01:03:20,715
kız kardeşler. Orada olduklarını biliyorum. kız kardeşler

788
01:03:20,815 --> 01:03:21,995
Uzun bir aradan sonra uyuyoruz

789
01:03:22,015 --> 01:03:24,075
ve zorlu bir yolculuk. oyunculuk yapacağım

790
01:03:24,215 --> 01:03:26,075
Her konuda hukuk müşaviri olarak

791
01:03:26,075 --> 01:03:27,955
emeklilikleriyle ilgilidir. Ben sadece

792
01:03:28,065 --> 01:03:31,755
Bir süre önce bilmek isteyebileceğini düşündüm, ben,

793
01:03:32,315 --> 01:03:34,595
Bir zeyilname imzalamam istendi. ne

794
01:03:34,595 --> 01:03:35,595
Ek? Eğer olmasaydı

795
01:03:35,595 --> 01:03:37,995
ben, bilirsin, otorite amirleriydim.

796
01:03:37,995 --> 01:03:40,795
Neyse, arkadaki dosyalarda bulacaksınız

797
01:03:40,795 --> 01:03:42,675
İnce baskıyı kontrol etmek için sayfa.

798
01:03:45,715 --> 01:03:47,235
olabileceğini şimdi anlıyorum

799
01:03:47,255 --> 01:03:48,435
yapılacak doğru şey değildi.

800
01:03:48,815 --> 01:03:49,815
Ve üzgünüm.

801
01:04:04,475 --> 01:04:08,295
Peder Finn, zamanım yok

802
01:04:09,235 --> 01:04:11,415
Veya sana açıklayacak boya kalemleri

803
01:04:11,475 --> 01:04:12,895
bu işe ne kadar bulaştın.

804
01:04:13,755 --> 01:04:15,575
Ama evrakları göndereceğim

805
01:04:15,915 --> 01:04:18,335
zeyilnameyi feshetmek için imzalayacaksınız.

806
01:04:18,405 --> 01:04:20,455
Harika. Olacaksın.

807
01:04:21,555 --> 01:04:26,015
Günlerinizi geçirebileceğiniz bir yer istiyorsanız, eğer giderlerse,

808
01:04:27,075 --> 01:04:28,655
sen git onu al.

809
01:05:08,775 --> 01:05:11,685
Agnes, gel, otur lütfen. Ben, benim haberlerim var.

810
01:05:14,495 --> 01:05:18,485
Harry Greaves artık mülkte oturmadığınızı iddia ediyor

811
01:05:18,635 --> 01:05:21,725
onu terk ettiğinizi ve o noktada geri döndüğünü

812
01:05:21,725 --> 01:05:23,685
kiliseye gidiyor ve Bell onu kontrol ediyor.

813
01:05:23,865 --> 01:05:26,005
Yanlışlıkla onun eline geçtin.

814
01:05:28,085 --> 01:05:32,185
Ama ben, ben tam olarak ayrılmıyorum, yaptığın en kötü şeydi

815
01:05:32,185 --> 01:05:33,665
her şeyi yapabilirdi.

816
01:05:33,965 --> 01:05:36,025
Ve her şeyi kastediyorum. Agnes

817
01:05:36,125 --> 01:05:39,825
Orada olmana bağlı

818
01:05:40,085 --> 01:05:41,185
ikametgahta.

819
01:05:41,645 --> 01:05:44,345
Gitmemeliydik. Manastırı kurtarabilirsin,

820
01:05:45,005 --> 01:05:46,465
ama orada olmalısın.

821
01:05:47,625 --> 01:05:50,745
Kurutucuya bıraktım. Ne kadar zaman önce

822
01:05:50,745 --> 01:05:51,745
Yıkım topu mu?

823
01:05:51,845 --> 01:05:52,845
Ne?

824
01:05:53,885 --> 01:05:57,745
Yarın ne kadar? Ah, öğle vakti. Yıkım başlıyor.

825
01:05:58,005 --> 01:06:00,345
Ama ayrılırsan onları durdurabilirsin.

826
01:06:00,405 --> 01:06:00,625
Şimdi

827
01:06:05,455 --> 01:06:05,985
bunu al

828
01:06:06,285 --> 01:06:07,585
Ve öğlene kadar geri dön.

829
01:06:07,675 --> 01:06:11,025
Bahçem nerede? Brian'ım nerede?

830
01:06:11,915 --> 01:06:16,585
Brian nerede? Aman Tanrım. Brian. Brian Kia.

831
01:06:16,585 --> 01:06:21,305
Terry Moko. Acele etmek. Brian. Brian'ın yürüyüşü.

832
01:06:22,775 --> 01:06:27,345
Hadi. Brian. Brian.

833
01:06:29,235 --> 01:06:33,305
Brian. Brian.

834
01:06:39,005 --> 01:06:39,905
Buradayım. Anne.

835
01:06:45,445 --> 01:06:45,665
Anne,

836
01:06:52,075 --> 01:06:52,745
her şey.

837
01:07:01,945 --> 01:07:02,395
Hadi.

838
01:07:21,125 --> 01:07:25,585
Ryan'ınki, ben neyim?

839
01:07:51,955 --> 01:07:52,955
Brian,

840
01:07:54,725 --> 01:07:55,825
Şimdi yakınlarda olmalısın.

841
01:07:57,415 --> 01:08:00,425
Luke. Luke,

842
01:09:02,545 --> 01:09:03,415
Brian.

843
01:09:04,055 --> 01:09:09,055
SI

844
01:09:23,835 --> 01:09:24,835
O anne miydi?

845
01:09:26,095 --> 01:09:27,475
Neden bu kadar uzun sürdün?

846
01:09:29,815 --> 01:09:34,495
Nasıl göründüğünü unutuyordum. Sesin nasıl geliyor?

847
01:09:47,055 --> 01:09:48,135
Gittiğini sanıyordum.

848
01:09:51,245 --> 01:09:53,015
Gitti diye bir şey yok Brian.

849
01:09:55,875 --> 01:09:56,875
Böyle bir şey yok.

850
01:10:05,175 --> 01:10:08,495
Artık gelmek istiyorum. Artık gelmek istiyorum.

851
01:10:43,935 --> 01:10:44,285
Brian,

852
01:10:54,785 --> 01:10:55,005
Anne,

853
01:11:00,785 --> 01:11:02,765
Birinden çok büyük bir özür duydum.

854
01:11:09,385 --> 01:11:11,165
Ve birine bir özür borçlu olduğunuzda,

855
01:11:14,025 --> 01:11:15,525
Bunları yapmamalısın.

856
01:11:15,555 --> 01:11:16,555
Beklemek.

857
01:12:27,435 --> 01:12:30,165
Uyanmak. Bize geri dön.

858
01:12:32,035 --> 01:12:32,485
Uyanmak.

859
01:12:36,195 --> 01:12:37,045
Bize geri dön.

860
01:12:37,755 --> 01:12:38,205
Uyanmak.

861
01:12:50,355 --> 01:12:50,575
Ah

862
01:12:50,715 --> 01:12:51,975
Evet. Üzgünüm

863
01:12:51,975 --> 01:12:52,975
Brian. Bekliyorum. Biraz

864
01:12:52,975 --> 01:12:53,615
çocuklar.

865
01:12:56,155 --> 01:12:58,805
Anne. Annem oradaydı.

866
01:13:00,825 --> 01:13:01,685
Adımı söyledi.

867
01:13:06,145 --> 01:13:09,095
Yapmam gereken bir şey olduğunu söyledi.

868
01:13:13,355 --> 01:13:15,785
Agnes'in kızları. Eve gitmeliyim.

869
01:13:35,175 --> 01:13:38,025
Yakında aramıza geri dön. Brian. Ateş.

870
01:13:40,375 --> 01:13:43,865
Kız kardeşlerine teyzelerinin onları sevdiğini söyle. Biz

871
01:13:43,865 --> 01:13:44,865
Ben de seni seviyorum. Teşekkür etmek

872
01:13:44,865 --> 01:13:45,515
Sen.

873
01:13:46,025 --> 01:13:48,985
Buradaki herkes Ryan'dan sorumluydu. Buradayım.

874
01:13:49,285 --> 01:13:50,585
Rahibe Luke. Woo.

875
01:13:51,205 --> 01:13:54,065
Sen Nick'sin. Peşin. İşte buradayız. Ah hayır.

876
01:13:54,125 --> 01:13:55,145
Bundan çok şey aldık.

877
01:13:56,325 --> 01:13:59,385
Ah, ne oluyor? Tamam aşkım.

878
01:14:00,025 --> 01:14:00,245
Hoşçakal.

879
01:14:22,295 --> 01:14:27,195
Adımı söyledi. Yalan söylüyorum.

880
01:14:37,615 --> 01:14:41,795
Adın neden Brian?

881
01:14:54,725 --> 01:14:55,725
Kraliçe mi?

882
01:14:55,925 --> 01:14:59,275
Topu düşürmeyin. Kraliçe. Kraliçe. Topu düşürmeyin.

883
01:14:59,685 --> 01:15:01,795
Kraliçe. Kraliçe. Topu düşürmeyin.

884
01:15:04,565 --> 01:15:08,435
Kraliçe. Kraliçe. Topu düşürmeyin. Kraliçe. Kraliçe bunu yapmaz.

885
01:15:12,245 --> 01:15:14,795
Asla başaramayacağız. Bu sağda değil.

886
01:15:15,135 --> 01:15:18,595
Babanın faresi. Kız. Daha hızlı. Daha hızlı yürüyün.

887
01:15:20,145 --> 01:15:21,995
Haydi Agnes, yapabilirsin

888
01:15:40,335 --> 01:15:40,675
üzerinde

889
01:15:40,675 --> 01:15:41,675
Kapı.

890
01:15:45,175 --> 01:15:46,995
Evde kalmak istemesi üzerine. Anne yap.

891
01:15:49,605 --> 01:15:53,035
Topu düşürmeyin. Queeny, topu düşürme.

892
01:15:54,095 --> 01:15:55,995
Queeny topu yere düşürme.

893
01:16:09,265 --> 01:16:12,195
Kutsal Meryem, senin için çok tertemiz. Ben vazgeçtim.

894
01:16:12,195 --> 01:16:13,515
Onlar hastalıklı ruhlardır.

895
01:16:22,015 --> 01:16:25,875
Üzgünüm Mary Claire. Her şey için üzgünüm.

896
01:16:30,025 --> 01:16:33,465
Biliyorum. Sorun değil.

897
01:16:43,075 --> 01:16:47,295
Kaydırın. Haydi canım. Taşı

898
01:16:48,215 --> 01:16:49,215
Haklıyım.

899
01:16:52,475 --> 01:16:55,855
Rahibe Mary Claire araba kullanabilir. Agnes'in Maorileri vardı

900
01:16:56,875 --> 01:17:00,325
Ve o traktör bendeydi.

901
01:17:50,275 --> 01:17:51,205
Yavaşla. Evet,

902
01:18:12,195 --> 01:18:12,545
doğru.

903
01:18:13,725 --> 01:18:15,065
Bunu babana anlattın Brian.

904
01:18:22,775 --> 01:18:24,385
Hayır zamanı.

905
01:18:35,695 --> 01:18:36,585
Bu taraftan. Onun

906
01:19:07,485 --> 01:19:08,745
feribota binmeyeceğim.

907
01:19:09,795 --> 01:19:12,625
Benzin nasıl? Yani ne kadar zaman kaybettik?

908
01:19:12,765 --> 01:19:16,505
Geç simit olduk. Simit hazırla.

909
01:19:18,285 --> 01:19:23,025
Oğlum, bir sonraki kasaba Brian Rain ne kadar uzakta hedefi kontrol ediyor?

910
01:19:24,485 --> 01:19:29,225
Çok uzak değil. Ah, çok uzak. Ah hayır.

911
01:19:29,845 --> 01:19:33,185
Mucizelere inanıyoruz değil mi Brian? Kesinlikle öyle. Kız kardeş.

912
01:19:38,255 --> 01:19:39,255
Hadi.

913
01:20:18,715 --> 01:20:21,805
Bir saniye bekle. Luke,

914
01:20:22,635 --> 01:20:26,845
Luke, Luke, acele edin.

915
01:20:27,345 --> 01:20:29,765
Al, üstünü sakla.

916
01:20:30,695 --> 01:20:31,805
İsa aşkına.

917
01:20:46,515 --> 01:20:50,485
Hadi. Merak etme. Bu bende var.

918
01:21:13,125 --> 01:21:15,725
Sana söyleyecek iki çift sözüm var.

919
01:21:27,355 --> 01:21:31,835
Mutlu Noeller. Yakalamamız gereken bir feribot var.

920
01:21:41,785 --> 01:21:44,875
Ana ünite. 10 29, 52'm var.

921
01:21:44,875 --> 01:21:47,235
42 Blue Peter orada, Devlet Karayolu 63'te.

922
01:21:47,895 --> 01:21:49,395
Özel izne ihtiyacım olacak.

923
01:21:49,655 --> 01:21:50,875
Ah, İngilizce konuş Kevin.

924
01:21:51,605 --> 01:21:53,675
Üzgünüm, Helen. Jeff'e bir şans verebilir misin?

925
01:21:53,755 --> 01:21:54,755
feribotta bir çağrı mı?

926
01:21:54,975 --> 01:21:56,315
Nazikçe beklemesini isteyin.

927
01:21:57,255 --> 01:21:59,915
Ah, evet. Harika.

928
01:22:00,135 --> 01:22:01,715
Ve su ısıtıcıyı ocağa koy. Yakında döneceğim.

929
01:22:03,215 --> 01:22:04,835
Roger, on dört. Tanrı

930
01:22:04,835 --> 01:22:05,595
Seni korusun dostum.

931
01:22:38,065 --> 01:22:38,915
Dostum, neden sen?

932
01:22:39,415 --> 01:22:40,995
Bizimkinin hala kesildiğine inanıyoruz.

933
01:22:40,995 --> 01:22:45,675
Mary Claire, bunu yapabilirsin. Ya başaramazsak?

934
01:22:51,295 --> 01:22:53,755
Kilisenin traktörünü böyle sürerdin

935
01:22:53,755 --> 01:22:54,755
Ay ışığı. Hiçbir şey

936
01:22:54,755 --> 01:22:55,325
beğen.

937
01:23:14,795 --> 01:23:17,805
Ben de bir tane al lütfen.

938
01:23:25,875 --> 01:23:29,085
Aşırı ısınma. Aşırı ısınıyor. Hadi canım.

939
01:23:29,145 --> 01:23:33,045
Sen aşağı yap. Çok açık. Beş dakika ve her şey bitti.

940
01:23:33,665 --> 01:23:36,805
Benim gözetimimde değil. Durmak. Hayır, yapamayız.

941
01:23:36,985 --> 01:23:39,405
Sen git Brian'ı durdur

942
01:23:40,545 --> 01:23:42,245
haydi evime git.

943
01:23:42,545 --> 01:23:43,165
Dışarı çıkıyorum.

944
01:23:48,385 --> 01:23:51,805
Hazır mısın canım? Traktör gibi sür kızım.

945
01:24:04,825 --> 01:24:07,975
Brian, tekrar hoş geldin.

946
01:24:12,875 --> 01:24:13,595
Notunu aldım.

947
01:24:23,315 --> 01:24:28,085
Ve haklısın. Ben senin annen değilim.

948
01:24:37,895 --> 01:24:39,255
Ben gerçeğim, gerçeğim. Üzgünüm.

949
01:24:49,515 --> 01:24:53,895
Bizim bir tek annemiz var. Brian ve ben

950
01:24:53,895 --> 01:24:55,015
Senin için asla bu olamaz.

951
01:24:56,805 --> 01:24:59,885
Ne? O zaman arkadaşın?

952
01:25:02,145 --> 01:25:03,975
Belki sadece Liz.

953
01:25:08,265 --> 01:25:11,155
Tamam, herkes nerede?

954
01:25:11,735 --> 01:25:13,595
Ah, Brian. Manastırdalar. Onlar

955
01:25:13,815 --> 01:25:14,315
Hayır. Ah,

956
01:25:14,385 --> 01:25:15,385
Haydi. Ah, yapmalıyız

957
01:25:15,385 --> 01:25:15,795
oraya git.

958
01:25:25,685 --> 01:25:28,355
Neredeler? Haydi Mike, tatlım.

959
01:25:30,385 --> 01:25:30,915
Onlar

960
01:26:40,205 --> 01:26:44,655
Ekselansları rahibeler emekliliğe hazır değiller.

961
01:26:45,115 --> 01:26:49,615
Ve bu ev bizim kalacak. Biz burada olduğumuz sürece.

962
01:26:49,765 --> 01:26:51,215
Evet ama sen burada değildin değil mi?

963
01:26:51,355 --> 01:26:53,015
Mülkü terk ettiniz kardeşlerim.

964
01:26:53,115 --> 01:26:55,415
Eğer geri dönmeyi planlıyor olsaydın bunu birine söylerdin. Biz

965
01:26:55,415 --> 01:26:56,695
Her zaman geri geliyorduk. Piskopos,

966
01:26:57,075 --> 01:26:58,695
Neden bize sormadınız? Biz söylerdik

967
01:26:58,695 --> 01:26:59,695
Sen. Kısa bir süre geçirdik

968
01:26:59,695 --> 01:27:00,295
gezi,

969
01:27:00,815 --> 01:27:01,815
Hafif bir tatil.

970
01:27:01,975 --> 01:27:02,975
Bir tatil tatili.

971
01:27:04,845 --> 01:27:06,855
Rahibeler kutsal günleri kabul etmezler.

972
01:27:07,355 --> 01:27:10,255
Ama Bishop'ı yaptık ve eve döndük.

973
01:27:10,795 --> 01:27:12,455
Kendi piskoposluğunuzun kanunlarına göre.

974
01:27:12,955 --> 01:27:17,655
Biz Rahibe Suzannes'in rahibeleri burada kalacağız

975
01:27:18,275 --> 01:27:19,815
hizmet ettiğimiz sürece

976
01:27:29,875 --> 01:27:31,495
Ve ikametgahta.

977
01:27:33,755 --> 01:27:34,755
Evet. kız kardeşler,

978
01:27:37,235 --> 01:27:39,295
Benden haber alacaksın kardeşim. Peki,

979
01:27:39,295 --> 01:27:40,295
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Sen Grace.

980
01:27:48,315 --> 01:27:50,935
Ah, köşeye sıkıştı. Beğen

981
01:27:50,935 --> 01:27:52,015
Rayların üzerinde.

982
01:27:53,025 --> 01:27:54,215
Biraz suya ihtiyaç olabilir.

983
01:27:54,715 --> 01:27:55,895
Endişelenmeyin. Endişelenmeyin.

984
01:27:56,955 --> 01:27:59,735
Rahibe Agnes, seyahatlerinizde başınıza bir şey geldi mi?

985
01:27:59,735 --> 01:28:02,855
bulmak için, ımm,

986
01:28:04,695 --> 01:28:05,695
Yarış bileti mi? Evet.

987
01:28:05,695 --> 01:28:06,735
Paraya çevirdik.

988
01:28:09,595 --> 01:28:12,855
Ve cemaatiniz adına şunu istiyoruz:

989
01:28:12,855 --> 01:28:14,215
cömertliğiniz için teşekkür etmek istiyorum.

990
01:28:14,215 --> 01:28:16,055
Baba, fark ettin mi bilmiyorum.

991
01:28:16,115 --> 01:28:18,095
ama bunun için Conran'ın biraz bilgiye ihtiyacı var,

992
01:28:18,875 --> 01:28:20,535
bilirsin, tazelen.

993
01:28:21,285 --> 01:28:22,375
Bazı düşüncelerim vardı,

994
01:28:23,465 --> 01:28:26,175
oldukça hoş bulacağınızı düşünüyorum

995
01:28:26,865 --> 01:28:29,095
çünkü yaşayacak bir yere sahip olmanızı içeriyorlar.

996
01:28:31,595 --> 01:28:35,255
Ah sevgilim. Merhaba. Tatlı. Tatlı ve merhaba.

997
01:28:37,935 --> 01:28:38,895
Senin için endişelendim.

998
01:28:42,575 --> 01:28:43,175
Kar gördüm.

999
01:28:44,275 --> 01:28:46,575
Sen yaptın. Annemi gördüm.

1000
01:28:57,655 --> 01:28:58,495
Üzgünüm baba.

1001
01:29:06,105 --> 01:29:06,945
Seni özledim oğlum.

1002
01:29:12,975 --> 01:29:15,705
Bak nasılsın.

1003
01:29:17,005 --> 01:29:18,385
Şakaları özlüyorsun.

1004
01:29:18,385 --> 01:29:22,465
Diğer Friendly'nin yüzünü görmeliydin. Sen uyu.

1005
01:29:25,855 --> 01:29:26,855
Bakmak.

1006
01:29:29,085 --> 01:29:32,265
Ah hayır. Ah hayır. Bakmak.

1007
01:29:33,765 --> 01:29:37,625
Ah babam. Ah.

1008
01:29:52,645 --> 01:29:56,625
Tanrım. Kardeşimizi sana emanet ediyoruz.

1009
01:29:59,325 --> 01:30:01,105
Ellerinizde huzur içinde yatsın.

1010
01:30:01,645 --> 01:30:05,465
Ve, bu da teşekkür ederim

1011
01:30:05,525 --> 01:30:08,105
onu çok sevdiği bahçesine geri getirdiğin için.

1012
01:30:12,685 --> 01:30:16,425
Aynı neşeyi sana da getirebilir mi? Yemek yemedim.

1013
01:30:30,585 --> 01:30:31,345
Adını söyledim.

1014
01:30:35,805 --> 01:30:36,465
O da gitti.

1015
01:30:37,965 --> 01:30:42,865
Ah, Agne.

1016
01:30:43,765 --> 01:30:45,065
Kardeşlerimiz eve gitti.

1017
01:30:57,695 --> 01:30:58,695
Ne yol var.

1018
01:32:07,485 --> 01:32:08,845
Yaptım, sen hazırladın.

1019
01:32:11,305 --> 01:32:12,485
Büyü geri dönüyor.

1020
01:32:18,875 --> 01:32:21,285
Sana mucizeler hakkında geri dönüş yapmayı düşünüyordum Brian.

1021
01:32:22,765 --> 01:32:23,765
Yanılmışım. Görüyorsun,

1022
01:32:24,955 --> 01:32:26,045
Küçük kapılar değiller.

1023
01:32:26,505 --> 01:32:30,285
Hayır, bunlar sadece küçük kapılar değil. Onlar da büyükler.

1024
01:32:32,265 --> 01:32:35,205
Ne kadar büyük? Peki,

1025
01:32:36,835 --> 01:32:40,205
seni doğru yere çekebilecek kadar büyükler

1026
01:32:40,205 --> 01:32:42,805
başka bir yere doğru.

1027
01:32:48,895 --> 01:32:51,835
Bir dağın zirvesi. Aslında.

1028
01:32:54,335 --> 01:32:58,355
Veya doğrudan büyük gizemin ta içine.

1029
01:33:08,175 --> 01:33:12,955
Ve şimdi ölümün bir mucize olduğunu görüyorum.

1030
01:33:13,045 --> 01:33:17,175
Brian, hayatın en güzel yolculuklarından biri.

1031
01:33:18,315 --> 01:33:22,935
En büyük ve yolculuklar

1032
01:33:22,935 --> 01:33:24,095
korkulacak bir şey değil.

1033
01:33:30,845 --> 01:33:31,945
Komik bir kız kardeşimiz vardı.

1034
01:33:32,245 --> 01:33:33,505
Ah, kesinlikle yaptık.

1035
01:33:36,765 --> 01:33:39,505
Ve Mo'ya sahip olunmalı. Hadi. Dans var. Bekliyor.

1036
01:34:01,175 --> 01:34:01,915
Devam ediyorum

1037
01:35:45,385 --> 01:35:46,485
Devam Ederken.

1038
01:35:46,675 --> 01:35:50,325
Yolculuk yeni başladı. Tarzınızı ortaya koyun.

1039
01:35:54,295 --> 01:35:59,245
Asla arabayla gitmeyin. Devam edin. Seni geri getireceğim.


